The EU’s new battery regulation takes effect next year, requiring replaceable designs and new sourcing, durability and lifecycle standards for electronics manufacturers