Companies are all-in on supply chain AI right now, but legacy systems and outdated workflows may keep them from realizing the technology’s full potential.